At 40, I thought I knew my wife, Jennifer. So when she packed her bags for what she claimed was a work retreat with a colleague, I had no reason to doubt her. That illusion shattered when I bumped into Molly—her supposed travel companion—at the grocery store. Molly hadn’t seen Jennifer in over a week. That’s when I knew I’d...