During their cross-country road trip, an elderly couple pulled into a little roadside diner that looked like it hadn’t changed since 1965—right down to the waitress who called everyone “sweetie.” They enjoyed a hearty lunch, swapped stories with the friendly staff, and hit the road again, bellies full and spirits high. Forty minutes later, the wife suddenly gasped. “My glasses!...