Some gifts don’t arrive with sparkle or careful planning. They’re grabbed in a hurry, swapped at the last moment, or handed over with a laugh instead of a speech. They may look ordinary—a silly mug, a cheap keychain, a random book pulled off the shelf. At first glance, they barely earn a reaction. And yet, these are often the gifts...