Three months after my mom’s funeral, my dad married her sister. I told myself grief makes people do strange things. I repeated it until it sounded believable, because the alternative was too painful to face. My mom fought breast cancer for nearly three years. Even at the end, she worried about everyone else—whether I’d eaten, if my brother Robert was...