It took just one glance across a restaurant for me to believe I understood someone else’s life. The night was ordinary—soft music, warm lights—until I noticed Sarah, my neighbor’s wife, sitting in a corner booth with another man. They leaned close, laughing easily. It wasn’t dramatic, which somehow made it feel more convincing. In seconds, my mind filled in the...