That winter morning, Fifth Avenue was bitterly cold. Wind slipped through my coat and stung my skin as I hurried toward my office. Near the entrance, a woman sat against the marble wall wearing only a thin sweater, her hands trembling in the freezing air while people walked past without looking. I reached into my pockets to offer spare change—but...