For many families, Dollar Tree has long represented a simple promise: a place where a limited budget could stretch a little further. Shoppers became familiar with quick trips through predictable aisles, confident that small purchases would not disrupt their household finances. In recent years, however, some customers say the experience has begun to change. Prices in certain sections have gradually...