I’m Margaret, 62, a woman raised on tradition and appearances. For me, weddings symbolized formality and respect. So when my son David got engaged to Emma, I was thrilled. She seemed polite, modest, and well-mannered—everything I’d hoped for in a daughter-in-law. Emma always dressed conservatively and acted with decorum at our family dinners. I believed she shared our values. What...