On my brother Liam’s wedding day, everything seemed perfect. He was his usual playful self, teasing about a surprise during the ceremony. His bride-to-be, Denise, and I had grown close—I was even a bridesmaid. She’d called me her “sister” and involved me in every step of the planning. Meanwhile, Liam had been working quietly on a video he planned to...