At 58, widowed and used to doing things on my own, I never thought dress shopping for my son’s wedding would turn dramatic. I’d already struck out at a few places when I stumbled into a quiet boutique with elegant, timeless gowns. As I admired a soft sky-blue dress, a young clerk nearby chatted on her phone, swearing loudly. When...