David Castle thought he knew his elderly neighbor, Mrs. Madison. She always seemed to come and go in her old Ford at the same time he did. But everything changed one freezing night when David came home late and found her sleeping in the car—wrapped in a comforter, groceries piled in the backseat.She wasn’t locked out. She was living there. David...