At a Walmart, six-year-old Lucy ran into the arms of a towering biker in a Demons MC vest and clung to him. Deaf and frantic, she signed quickly. To everyone’s surprise, the biker—called Tank—signed back fluently. “Call 911,” he said calmly. “This child’s been kidnapped.” Lucy revealed she’d been taken from school three days earlier. Her captors planned to sell...