At my wedding, my biological father stood up during the reception and made a toast that left the room in stunned silence. He claimed he’d given me “the day of my dreams” and talked about fulfilling a lifelong promise to his daughter. But the truth was, he hadn’t contributed a single dollar — and the man who had quietly paid...