When my friend invited me to a high-end steakhouse, I was excited to catch up — but nervous about the price. I told her ahead of time that I couldn’t afford an expensive night out and would be ordering something small. She agreed happily… or so I thought. Once seated, she ordered the largest steak on the menu with extra...