When my ex-husband Leo said he wanted to reconnect with our daughter Lily, I allowed myself hope. After three years of silence and missed birthdays, he suddenly wanted a weekend with her — to “make things right,” he said. I packed her backpack with pajamas, snacks, her teddy bear, and her favorite yellow dress, remembering the tears he shed when...