During holiday visits to my in-laws, I typically followed an unspoken script: be polite, keep the peace, and ignore any underlying tension. That Christmas, despite the warm lights and traditions, I felt more out of place than ever. When my mother-in-law suggested a family prayer, I expected routine words. Instead, her remarks subtly targeted hopes for “proper” life paths, stalled...