I used to be embarrassed by my father, Frank — a leather-clad motorcycle mechanic, not a doctor or lawyer like my friends’ dads. At my college graduation, he wore jeans and a button-up that revealed faded tattoos. When he went to hug me, I shook his hand instead. The look in his eyes still haunts me. Three weeks later, he...