While smoothing my husband’s hair before his viewing, I noticed something I had never seen in 42 years of marriage — a faded tattoo hidden beneath his hairline. Two sets of numbers with decimals. Coordinates. Grief turned into confusion. Before leaving the funeral home, I took a photo. That night, I entered the numbers into my phone. A red pin...