The interim U.S. attorney for the District of Columbia may have his sights set on taking some form of legal action against Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-N.Y.) over widely criticized remarks he made about a pair of U.S. Supreme Court justices that sounded to many like a threat.