Modesty is key in any church setting, regardless of formality. Avoid revealing clothes, and cover shoulders when required. Jeans can be appropriate if they are dark-washed and paired with elegant tops.
Ultimately, the most important aspect is the spirit of worship, so focus on respect and comfort while dressing appropriately for the occasion.