All my daughter Emily wanted for her ninth birthday was a burger from a diner she’d only seen through glass. I scraped together what I could to make it happen — just a burger, fries, and a memory. But when the waiter mocked her simple wish, loud enough for other diners to hear, the magic drained from her face. I...