Steve Harvey is moved to tears on his show by his son’s words about how much he means to him