Family dynamics can sometimes be tricky, especially when it comes to the delicate relationship between a mother-in-law and her son’s wife.

Add a newborn baby to the mix, and the conversations can quickly turn awkward—or hilarious. One particular exchange between a sharp-witted daughter-in-law and her inquisitive mother-in-law has become the stuff of legend, and for good reason.